Anatomia macroscópica interna e avaliação elétrica do coração de Bradypus variegatus / Internal macroscopic anatomy and electrical evaluation of the Bradypus variegatus heart

The Bradypus variegatus species presents peculiar anatomophysiological properties and many aspects of its organic systems still need to be clarified, especially regarding the cardiovascular system, given its participation in vital activities. Disorderly anthropic action has had drastic consequences in sloth populations and the need to treat sick and injured animals is increasingly common. To this end, the importance of knowing its characteristics is emphasized. Therefore, this study proposed to describe the internal macroscopic structures of the sloth's heart, as well as to measure the ventricular walls and indicate the electrical activity of the organ. For the dissections, 15 Bradypus variegatus cadavers were used (1 young female, 9 adults females and 5 adult males) belonging to the Área de Anatomia of the Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal (DMFA), Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), Recide, PE, Brazil. After they were fixed and preserved, the specimens received a midsagittal incision in the chest, followed by soft tissue folding and removal of ribs to access the heart. The organ was derived from the cavity and sectioned sagittal medially to identify its internal anatomy. Ventricular walls and interventricular septum were measured with a steel caliper (150 mm / 0.02 mm). An electrocardiogram was performed to determine the electrical profile on 5 healthy B. variegatus sloths, living under semi-livestock conditions at the Recife Zoo, PE, Brazil. The electrodes were taken from the regions, scapular and glutes of the animals that were called hugging a keeper during the procedure, carried out in the Zoo itself, using a portable device. Based on the data obtained, sloths have cardiac chambers separated by septa, however between atria and ventricles, in both antimeres, there are atrioventricular ostia, where valves are found, consisting of 3 valves on the right and 2 on the left. The atria are practically smooth inside and have their cavity enlarged by the atria, the right being larger than the left, these having a greater amount of pectineal muscles in relation to the atria. The ventricles have trabeculae and papillary muscles, 3 on the right and 2 on the left. These muscles hold the tendinous chords that connect the valves. The existence of trabeculae marginal septum was not evidenced. The thickness of the wall of the left ventricle, as well as that of the interventricular septum, proved to be greater than the thickness of the wall of the right ventricle, regardless of the age or sex of the animals. Based on the electrocardiographic recordings, the sloths presented sinus rhythm, with a heart rate between 67 and 100 bpm. The electrical axis ranged from -60º to -90º. The P wave is smoother than the QRS complex. While the S-T segment was classified as isoelectric. The T wave was shown to be + and predominantly > or = at 25% of the S wave, which characterized an rS type QRS deflection in both females and males. The general characteristics of the cardiac chambers in sloths are similar to those observe in other domestic and wild mammals. However, the presence of pectineal muscles associated with the atria and auricles differs from that observed in mammals such as the paca and raccoon and in birds such as the ostrich, which have trabecular structures in these cavities. The number of valves in sloths is equal to the anteater. However, it has a marginal trabeculae septum, not seen in Bradypus variegatus. According to the electrocardiographic findings, the rhythm was sinus, but much lower than that observed in the capuchin monkey, which also maintains arboreal habits.(AU)

Sexual diagnosis through morphometric evaluation of the proximal femur / El diagnóstico sexual a través de la evaluación morfométrica del fémur proximal

The determination of variables such as age, height, ethnicity and sex are extremely important to the identification of biological findings, especially in accidents with fatal victims. The diagnosis of sex can be 100 % certain for cases in which the skeleton is complete and in a good state of conservation, the individual is an adult and the morphometric variables of the population to which the individual belongs are known.: The aim of the present study was to perform a morphometric evaluation of the proximal femur and compare measurements between males and females. Sixty pairs of femurs were acquired from the Department of Animal Morphology and Physiology of the Universidade Federal Rural de Pernambuco. The bones were measured with the aid of the ImageJ software program and the following variables were compared between bones from male and female cadavers: DFH - diameter of femoral head on the craniocaudal and sagittal axes; DFN - diameter of femoral neck on the craniocaudal and sagittal axes; FNL - femoral neck length; ILL - intertrochanteric line length. The morphometric variables had the following mean values in the male bones: DFH-craniocaudal axis - 45.10 ± 0.35 mm; DFH-sagittal axis - 48.27 ± 0.35 mm; DFN-craniocaudal axis - 33.21 ± 0.40 mm; DFN-sagittal axis - 29.96 ± 0.05 mm; FNL - 31.71 ± 0.05 mm; ILL - 66.47 ± 0.59 mm. The mean values for the female bones were as follows: DFH-craniocaudal axis - 40.68 ± 0.20 mm; DFH-sagittal axis - 42.61 ± 0.20 mm; DFN-craniocaudal axis - 29.11 ± 0.03 mm; DFN-sagittal axis - 26.05 ± 0.04 mm; FNL - 31.10 ± 0.04 mm; ILL - 60.80 ± 0.41 mm. With the exception of the femur neck length, all variables measurements were significantly larger (p < 0.0001) on the male bones. The present findings demonstrate that the femur bone, particularly the proximal portion, exhibits important sexual dimorphism and has high potential for forensic purposes.

La determinación de variables como la edad, la altura, el origen étnico y el sexo son extremadamente importantes para la identificación de los hallazgos biológicos, especialmente en accidentes con víctimas fatales. El diagnóstico de sexo puede entregar una coincidencia del 100 % para los casos en los que el esqueleto está completo y en un buen estado de conservación, el individuo es un adulto y se conocen las variables morfométricas de la población a la que pertenece el individuo. El objetivo del presente estudio consistió en realizar una evaluación morfométrica del fémur proximal y comparar las mediciones entre hombres y mujeres. Se adquirieron sesenta pares de fémures del Departamento de Morfología y Fisiología Animal de la Universidade Federal Rural de Pernambuco. Los huesos se midieron con la ayuda del programa de software ImageJ y se compararon las siguientes variables entre los huesos de cadáveres masculinos y femeninos: DCF: diámetro de la cabeza femoral en los ejes craneocaudal y sagital; DCF: diámetro del cuello femoral en los ejes craneocaudal y sagital; LCF - longitud del cuello femoral; LLI - longitud de línea intertrocantérea. Las variables morfométricas tenían los siguientes valores medios en los huesos masculinos: Eje craniocaudal DCF - 45,10 ±0,35 mm; DCF-eje sagital - 48,27±0,35 mm; DCF-eje craneocaudal - 33,21 ± 0,40 mm; DFN-eje sagital - 29,96 ± 0,05 mm; LCF - 31,71 ± 0,05 mm; LLI - 66,47 ± 0,59 mm. Los valores medios para los huesos femeninos fueron los siguientes: DCFeje craneocaudal - 40,68 ± 0,20 mm; DCF-eje sagital - 42,61 ± 0,20 mm; DCF-eje craneocaudal - 29,11 ± 0,03 mm; DCF-eje sagital - 26,05 ± 0,04 mm; LCF - 31,10 ± 0,04 mm; LLI - 60,80 ± 0,41 mm. Con la excepción de la longitud del cuello del fémur, todas las medidas variables fueron significativamente más grandes (p <0,0001) en los huesos masculinos. Los presentes hallazgos demuestran que el hueso del fémur, particularmente la porción proximal, exhibe un importante dimorfismo sexual y tiene un alto potencial para fines forenses.

Determination of sex based on the morphometric evaluation of the proximal tibia / Determinación del sexo basada en la evaluación morfométrica de la tibia proximal

SUMMARY: Anatomic differences are found between human males and females. These characteristics of sexual dimorphism vary across populations and have important implications for the study of human evolution. Researchers have employed anthropological tools for the characterization of human cadavers in different states of decomposition using complete skeletons, isolated bones or even bone fragments. The aim of the present study was to differentiate males and females based on morphometric aspects of human tibias from the Brazilian population. Sixty pairs of adult human tibias were obtained from bone collection of the Anatomy Sector of the Department of Animal Morphology and Physiology of the Rural Federal University of Pernambuco, Brazil. Ten measurements were made on the joint face of the tibial plateau: Anteroposterior diameter of the joint surface of the medial condyle (APM), Transverse diameter of the joint surface of the medial condyle (TM), Anteroposterior diameter of the joint surface of the lateral condyle (APL), Transverse diameter of the joint surface of the lateral condyle (TL), Anterior transverse measure of inter-condyle area (ATI), Posterior transverse measure of inter-condyle area (PTI), Middle transverse measure of inter-condyle area (MTI), Anteroposterior measure of inter-condyle area (API), Anterior measure of intercondyle area (AI) and Posterior measure of inter-condyle area (PI). The median morphometric values for the males' proximal tibia were: APM - 4.707 ± 0.406; TM - 3.024 ± 0.307; APL -4.023 ± 0.414; TL - 3.405 ± 0.323; ATI - 3.365 ± 0.425; PTIc - 1.788 ± 0.307; MTI - 1.167 ± 0.279; API - 5.140 ± 0.377; AI - 2.865 ± 0.249 and PI - 2.297 ± 0.344. The median morphometric numbers for the female's proximal tibia were: APM - 4.334 ± 0.317; TM - 2.702 ± 0.298; APL - 3.549 ± 0.382; TL - 2.991 ± 0.281; ATI - 2.818 ± 0.307; PTI - 1.555 ± 0.222; MTI - 1.054 ± 0.262; API - 4.596 ± 0.303; AI - 2.565 ± 0.21; PI - 2.031 ± 0.225. All parameters measured showed values significantly higher (p < 0.05) for the male's proximal tibia. The findings demonstrate sexual dimorphism in this leg bone, which can be used with considerable reliability for scientific and forensic purposes. The results of these studies can be useful in cases where other methods are not applicable, increasing the range of options for forensic investigation.

RESUMEN: Se encuentran diferencias anatómicas entre hombres y mujeres. Estas características del dimorfismo sexual varían entre las poblaciones y tienen implicaciones importantes para el estudio de la evolución humana. Los investigadores han empleado herramientas antropológicas para la caracterización de cadáveres humanos en diferentes estados de descomposición utilizando esqueletos completos, huesos aislados o incluso fragmentos óseos. El objetivo del presente estudio fue diferenciar a hombres y mujeres basándose en aspectos morfométricos de las tibias humanas de la población brasileña. Se obtuvieron sesenta pares de tibias adultas en la recolección ósea del Sector de Anatomía del Departamento de Morfología Animal y Fisiología de la Universidad Federal Rural de Pernambuco, Brasil. Se realizaron diez mediciones en la cara articular de la meseta tibial: Diámetro anteroposterior de la superficie articular del cóndilo medial (APM), diámetro transversal de la superficie articular del cóndilo medial (TM), diámetro anteroposterior de la superficie articular del códilo lateral (APL), diámetro transversal de la superficie articular del cóndilo lateral (TL), medida transversa anterior del área intercondílea (ATI), medida transversal posterior del área intercondílea (PTI), medida anteroposterior del área intercondílea (API), medida anterior del área intercondílea (AI) y medida posterior del área intercondílea (PI). Los valores morfométricos medianos para la tibia proximal de los varones fueron: APM - 4.707 ± 0.406; TM - 3,024 ± 0,307; APL 4,023 ± 0,414; TL - 3,405 ± 0,323; ATI - 3.365 ± 0,425; PTI - 1,788 ± 0,307; MTI - 1,167 ± 0,279; API - 5.140 ± 0.377; AI - 2,865 ± 0,249 y PI - 2,297 ± 0,344. Los números morfométricos medianos para la tíbia proximal de la hembra fueron: APM - 4.334 ± 0.317; TM - 2,702 ± 0,298; APL - 3,549 ± 0,382; TL - 2,991 ± 0,281; ATI - 2,818 ± 0,307; PTI - 1.555 ± 0.222; MTI 1,054 ± 0,262; API - 4.596 ± 0.303; AI - 2,565 ± 0,21; PI 2.031 ± 0,225. Todos los parámetros medidos mostraron valores significativamente más altos (p <0,05) para la tibia proximal del varón. Los hallazgos demuestran dimorfismo sexual en este hueso de la pierna, que se puede utilizar con una fiabilidad considerable para fines científicos y forenses. Los resultados de estos estudios pueden ser útiles en casos donde otros métodos no son aplicables, aumentando el rango de opciones para la investigación forense.

Morphometric analysis of the scapula and their differences between females and males / Análisis morfométrico de la escápula y sus diferencias entre hombres y mujeres

Sexual dimorphism is a key role for forensic anthropology. It allows ascertaining the sex of certain biological discoveries. By postmortem studies it is possible to establish a profile of individuals. This profile allows the identification in cases where bodies are skeletonized. Several bones present dimorphism and have been studied to increase approach for forensic identification. This study morphometrically evaluated the scapula bone and compared the measurements between scapula bone of female and male cadavers. Sixty parts were utilized in this experiment. All cadavers belonged to the Department of Animal Morphology and Physiology of the Federal Rural University of Pernambuco. The scapula bones were photographed and measured through software ImageJ®. Eight parameters of measurements were considered: scapula height (SH), distance between basis and spine (DBSp), scapula width (SW), spine width (SpW), acromion-coracoid width (ACW) and scapula body width at 2 (L2), 4 (L4) and 6 (L6) cm of the lower angle. The median morphometric values for the male scapulas were: SH - 15,143±1,144; DBSp - 7,94±0,61; SW - 10,24±0,65; SpW - 14,01±0,81; ACW - 9,06±0,58; L2 - 4,40±0, 54; L4 - 5, 51 ± 0, 67; L6 - 6, 70±0, 71. The median morphometric numbers for the female scapulas were: SH - 13, 26±0, 79; DBSp - 6, 96±0,47; SW-9, 08±0,50; SW - 12,43±0,69; ACW-7, 79±0,55/L2 - 3,83±0,39; L4 4,97±0,41; L6 - 6,29±0,45. All parameters measured showed values significantly higher (p < 0.05) for the male's scapula. The scapula is a bone sexually dimorphic and can potentially be used in forensic investigations. Consequently this data presents the need of more studies utilizing this bone for personal identification in other populations as well. Thus the results of these studies can be useful in cases where other methods are not applicable, increasing the range of options in forensic investigation.

El dimorfismo sexual es una función clave para la antropología forense. Permite determinar el sexo de ciertos descubrimientos biológicos. Para estudios post mortem, es posible establecer el perfil de los individuos. Este perfil permite la identificación de los cuerpos en el caso que sean solo esqueletos. Varios huesos presentaron dimorfismo y fueron estudiados para aumentar el enfoque en la identificación forense. Este estudio evaluó morfométricamente la escápula y se compararon las mediciones entre la escápula de cadáveres femeninos y masculinos. Se utilizaron 60 piezas en esta investigación. Todos los cadáveres pertenecían al Departamento de Morfología y Fisiología Animal de la Universidad Federal Rural de Pernambuco. Los huesos fueron fotografiados y se midieron a través del software ImageJ®. Se consideraron ocho parámetros de las mediciones: altura de la escápula (SH), distancia entre la columna vertebral y la cavidad glenoidea (DBSP), ancho de la escápula (SW), ancho de la columna vertebral (SpW), distancia entre acromion y proceso coracoides (ACW) y ancho del cuerpo de la escápula a 2 (L2), 4 (L4) y 6 (L6) cm del ángulo inferior de la escápula. Los valores morfométricos de la mediana para las escápulas de los hombres fueron: SH - 15.143 ± 1.144; DBSP - 7,94 ± 0,61; SW - 10,24 ± 0,65; SpW - 14,01 ± 0,81; ACW - 9,06 ± 0,58; L2 - 4,40 ± 0,54; L4 - 5,51 ± 0,67; L6 - 6,70 ± 0,71. La mediana de las características morfométricas de las escápulas de las mujeres fueron: SH - 13,26 ± 0,79; DBSP - 6,96 ± 0,47; SW - 9,08 ± 0,50; SW - 12,43 ± 0,69; ACW - 7,79 ± 0,55 / L2 - 3,83 ± 0,39; L4 4,97 ± 0,41; L6 - 6,29 ± 0,45. Todos los parámetros medidos mostraron valores significativamente mayores (p <0,05) para la escápula de los hombres. La escápula es un hueso que presenta dimorfismo sexual y puede ser utilizado en investigaciones forenses. En consecuencia, estos datos sugieren la necesidad de realizar más estudios de este hueso para la identificación en otras poblaciones. Los resultados de este estudio pueden ser útiles en aquellos casos en los que otros métodos no puedan aplicarse, debido a que presentan mayores opciones para la investigación forense.